“九山沉白日，二女泣沧洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

九山沉白日，二女泣沧洲

释义

名句出处

出自唐代陈羽的《湘妃怨》

全文：
舜欲省蛮陬，南巡非逸游。
九山沉白日，二女泣沧洲。
目极楚云断，恨连湘水流。
至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。

名句书法欣赏

陈羽九山沉白日，二女泣沧洲书法作品欣赏
九山沉白日，二女泣沧洲书法作品

参考注释

九山

(1).九州的大山。《书·禹贡》：“九山刊旅。” 孔传：“九州名山与槎木通道而旅祭矣。”《国语·周语下》：“封崇九山。” 韦昭注：“凡此诸言九者，皆谓九州之中山川藪泽。”《史记·五帝本纪》：“唯禹之功为大，披九山。”

(2).九座山。《吕氏春秋·有始》：“何谓九山？会稽、太山、王屋、首山、太华、歧山、太行、羊肠、孟门。” 金元好问《颖亭留别》诗：“七风三日雪，太素秉元化。九山鬱峥嶸，了不受陵跨。” 施国祈笺注：“九山，案轘辕、潁谷、告成、少室、大箕、大陘、大熊、大茂、具茨是也。”

(3).指九嶷山。唐李贺《湘妃》诗：“蛮娘吟弄满寒空，九山静緑泪花红。” 唐陈羽《湘妃怨》诗：“ 九山沉白日，二女泣沧洲。”

白日

(1) 白天

(2) 太阳

白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》

(3) 泛指时光

浪费白日

二女

(1).指传说中尧的二女娥皇、女英。《书·尧典》：“女于时，观厥刑于二女，釐降二女于嬀汭，嬪于虞。” 孔颖达疏引刘向《列女传》：“二女，长曰娥皇，次曰女英。”《楚辞·天问》：“ 尧不姚告，二女何亲？” 王逸注：“二女，娥皇、女英也。” 唐李涉《鷓鴣词》：“二女虚垂泪，三閭枉自沉。”

(2).次女。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。