“夕燕华池月，朝奉玉阶尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夕燕华池月，朝奉玉阶尘

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《寄令狐侍郎》

全文：
三山有琼树，霜雪色逾新。
始自风尘交，中结绸缪姻。
西掖方掌诰，南宫复司春。
夕燕华池月，朝奉玉阶尘。
众宝归和氏，吹嘘多俊人。
群公共然诺，声问迈时伦。
孤鸿既高举，燕雀在荆榛。
翔集且不同，岂不欲殷勤。
一旦迁南郡，江湖渺无垠。
宠辱良未定，君子岂缁磷。
寒暑已推斥，别离生苦辛。
非将会面目，书札何由申。

名句书法欣赏

韦应物夕燕华池月，朝奉玉阶尘书法作品欣赏
夕燕华池月，朝奉玉阶尘书法作品

参考注释

华池

(1).神话传说中的池名。在昆仑山上。汉王充《论衡·谈天》：“ 崑崙之高，玉泉、华池，世所共闻，张騫亲行无其实。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“挹以玄玉之膏，漱以华池之泉。” 吕向注：“玄玉、华池，皆神仙之所食也。挹，酌；嗽，饮也。” 唐陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·三宿神景宫》：“尺宅按来平，华池漱餘浄。”

(2).景色佳丽的池沼。《楚辞·东方朔＜七谏·谬谏＞》：“鸡鶩满堂坛兮，鼃黽游乎华池。” 王逸注：“华池，芳华之池也。” 南朝梁何逊《九日侍宴》诗：“禁外终宴晚，华池物色曛。”

(3).口的舌下部位。泛指口。《太平御览》卷三六七引《养生经》：“口为华池。”《黄庭外景经·下部经》：“沐浴华池生灵根。” 务成子注：“华池，玉池。” 宋苏轼《龙虎铅汞论》：“但行之数日间，舌下筋微急痛，当以渐驯致，若舌尖果能及悬痈，则致华池之水，莫捷於此也。”《西游记》第十九回：“周流肾水入华池，丹田补得温温热。”

朝奉

宋有朝奉郎、朝奉大夫等官名。宋人因以“朝奉”尊称士人。宋彭乘《续墨客挥犀·状甚丑》：“ 吴伯虎朝奉，状甚丑，鼻有孔而无準。每出廛市，随而笑之。元丰中登第，上见之亦为之笑。” 宋洪迈《夷坚三志壬·涂朝奉驱疫》：“ 涂大经朝奉，初乡荐入京，行次半涂，寓宿一宽宅。” 南宋以后用以称富豪、店主等。《水浒传》第四六回：“庄主太公祝朝奉有三个儿子。”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“ 吕玉也到陈家舖子，登堂作揖。陈朝奉看坐献茶。”《初刻拍案惊奇》卷二四：“朝奉若肯喜捨时，小僧便修葺起来不难。” 清以来称老板和当铺的店员为朝奉。《儒林外史》第五二回：“院子上面三间厅房，安着柜台，几个朝奉在里面做生意。陈正公问道：‘这可是毛二爷的当铺？’”《儒林外史》第五二回：“小朝奉送上一杯茶来。” 沉从文《泥涂》：“柜台上几个朝奉，恶意的低低的笑着。因为凡是进当铺的人，谁不是急于要钱用？” 阿英《盐乡杂信》七：“大抵他们所收得的卤，不是卖给‘朝奉’，即所谓‘灶董’，就是租灶董的灶自己来烧。”参阅《宋史·职官志八》、清翟灏《通俗编·称谓》。

玉阶

亦作“ 玉堦 ”。 1.玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称。《文选·班固＜西都赋＞》：“玄墀釦砌，玉阶彤庭。” 张铣注：“玉阶，以玉饰阶。” 汉班婕妤《自悼赋》：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮緑草生。” 唐李白《玉阶怨》诗：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。” 苏曼殊《饮席赠歌者》诗：“玉阶人静情难诉，悄向星河觅女牛。”

(2).指朝廷。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“勔自强而不息兮，蹈玉阶之嶢峥。”旧注：“玉阶，天子阶也。言我虽欲去，犹恋玉阶不思去。” 晋葛洪《抱朴子·汉过》：“禾黍生於庙堂，榛莠秀乎玉阶。” 唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》：“金鏁晓鐘开万户，玉堦仙仗拥千官。” 明文徵明《丁巳元日》诗：“万炬列星仙杖外，千官鸣珮玉阶前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。