“何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《水调歌头（和海盐尉范行之）》

全文：
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白苹洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。

名句书法欣赏

朱敦儒何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬书法作品欣赏
何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬书法作品

参考注释

何物

亦作“ 何勿 ”。1.什么东西；什么人。《管子·小问》：“ 桓公曰：‘何物可比於君子之德乎？’” 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“帝问曰：‘ 夏侯湛作《羊秉叙》，絶可想。是卿何物？有后不？’” 南朝宋刘义庆《世说新语·方志》：“ 卢志於众坐问陆士衡：‘ 陆逊陆抗是君何物？’”

(2).什么，哪一个。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：“潮水至，沉令起彷徨，问：‘牛屋下是何物人？’”《晋书·王衍传》：“既去，目而送之曰：‘何物老嫗，生寧馨儿！然误天下苍生者，未必非此人也。’”《后汉书·文苑传·祢衡》“死公！云等道” 唐李贤注：“等道，犹今言何勿语也。” 宋岳珂《桯史·天子门生》：“ 檜大怒曰：‘我杀赵逵，如獼狐兔耳，何物小子，乃敢尔耶！’”

陶朱

即陶朱公。后泛指大富者。《韩非子·解老》：“夫弃道理而忘举动者，虽上有天子诸侯之势尊，而下有猗顿、陶朱、卜祝之富，犹失其民人而亡其财资也。” 晋葛洪《抱朴子·论仙》：“然不可以黔娄、原宪之贫，而谓古者无陶朱、猗顿之富。” 明王錂《寻亲记·告借》：“富足堪并于陶朱，机谋不下于黄石。” 郁达夫《题友人郑泗水半闲居》诗：“难道半閒还治产，五湖大业比陶朱。”参见“ 陶朱公 ”。

鲈脍

亦作“ 鱸鱠 ”。鲈鱼脍。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“芋羹真底可，鱸膾漫劳思。” 元朱希晦《和韵简天则上天》：“故乡鱸鱠牵归思，近砌蛩声搅夜眠。” 明王世贞《送顾舍人使金陵还松江》诗：“汝岂因鱸膾，吾曾识凤毛。” 清陈梦雷《秋兴》诗之八：“当年起草侍明光，鱸鱠娱亲请尚方。”参见“ 鱸鱼膾 ”。

交错

交叉错杂

觥筹交错。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

管道纵横交错

还酬

酬答。清王夫之《＜种竹亭稿＞序》：“不知今之以白首对江山，遽为残梦，吟蔚子 ‘名怀佳月，人在春风’之句，何以还酬夙昔哉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。