“荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《洞庭秋月行》

全文：
洞庭秋月生湖心，层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定，游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。

名句书法欣赏

刘禹锡荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛书法作品欣赏
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛书法作品

参考注释

巴童

巴渝之童，善歌舞。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“ 燕姬色沮，巴童心耻。” 刘良注：“ 巴童、燕姬，并善歌者。” 唐岑参《赴犍为经龙阁道》诗：“屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。” 清陈维崧《夜合花·廿二夜原白堂中观剧即事》词：“僛越覡，舞巴童，颭灵旗，不满微风。”

竹枝

(1).竹子的小枝。唐杜甫《示从孙济》诗：“萱草秋已死，竹枝霜不蕃。” 唐刘沧《题古寺》诗：“古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。”

(2).乐府《近代曲》之一。本为巴渝 (今四川东部)一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句，语言通俗，音调轻快。唐刘禹锡《洞庭秋月》诗：“盪桨巴童歌《竹枝》，连檣估客吹羌笛。” 宋范成大《夔门即事》诗：“《竹枝》旧曲元无调，麴米新篘但有闻。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺一·纪映淮》：“ 金陵纪青 ……女名映淮，字阿男，尝有《秦淮竹枝》云：‘栖鸦流水点秋光，爱此萧疎树几行。不与行人綰离别，赋成谢女雪飞香。’” 朱自清《中国歌谣》三：“《词律》云：‘《竹枝》之音，起于巴蜀唐人所作，皆言蜀中风景。后人因效其体，于各地为之。’这时《竹枝》已成了一种叙述风土的诗体了。”

(3). 唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

连樯

桅杆相连。形容船多。晋郭璞《江赋》：“舳艫相属，万里连檣。” 唐杜甫《舟中》诗：“结缆排鱼网，连檣并米船。” 清谢元淮《盐筴》诗：“连檣大艑来，探丸衝波起。”

估客

即行商。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“闻江渚间估客船上有咏诗声。” 明何景明《送卫进士推武昌》诗：“仙人楼阁春云里，估客帆檣晚照餘。” 清朱彝尊《送赵主事榷关扬州》诗：“珠帘十里江都市，铁鹿连船估客檣。” 苏曼殊《绛纱记》：“老人与估客候余已久。”

羌笛

羌族簧管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》诗

胡琴琵琶与羌笛。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。