“晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜

释义

名句出处

出自唐代张籍的《羁旅行》

全文：
远客出门行路难，停车敛策在门端。
荒城无人霜满路，野火烧桥不得度。
寒虫入窟鸟归巢，僮仆问我谁家去。
行寻田头暝未息，双毂长辕碍荆棘。
缘冈入涧投田家，主人舂米为夜食。
晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜。
旧山已别行已远，身计未成难复返。
长安陌上相识稀，遥望天山白日晚。
谁能听我辛苦行，为向君前歌一声。

名句书法欣赏

张籍晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜书法作品欣赏
晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜书法作品

参考注释

晨鸡

亦作“ 晨鷄 ”。报晓之雄鸡。三国魏阮籍《咏怀》之十四：“晨鸡鸣高树，命驾起旋归。” 金段成己《虞坂晓行》诗：“林外晨鸡第一声，陇头残月伴人行。” 明文徵明《辛亥除夕守岁》诗：“香消酒冷人初静，忽报晨鷄第一声。” 李广田《银狐集·平地城》：“因为他们夜里起来掌灯作活，把神灵惊动了，等到晨鸡一叫，一切都算完事。”

喔喔

象声词。鸡鸣声。唐张籍《羁旅行》：“晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜。”《剪灯新话·龙堂灵会录》：“但闻水村喔喔晨鸡鸣，山寺隆隆晓鐘击。”《老残游记》第十一回：“ 申子平听得五体投地佩服。再要问时，听窗外晨鸡已经喔喔的啼了。”

茅屋

用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。