“行险致奇祸，孰谓传言疏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行险致奇祸，孰谓传言疏

释义

名句出处

出自清代乾隆的《过荆轲山檃括其事题辞》

全文：
庆卿本齐人，击剑兼好书。
盖聂及勾践，避去如懦夫。
至燕人不识，所爱惟狗屠。
游酒遇渐离，酣歌旁若无。
田先生善之，谓非庸人徒。
燕丹怨秦陵，鞠武谋嫌迂。
武乃进田光，襒席跪导途。
知壮未知耄，国事难任谋。
因缘进荆卿，不言死明诸。
尊礼舍上舍，顺适惟所需。
激樊得其首，兼具督亢图。
治装将启程，有待欲与俱。
辞决不复顾，忼慨遂就车。
蒙嘉为先言，九宾觐帝居。
舞阳果色变，顾笑为揶揄。
图穷匕首见，揕之未至躯。
手搏众惶急，囊提夏无且。
拔剑击荆轲，倚柱骂自如。
丹谋终无成，国丧身亦诛。
行险致奇祸，孰谓传言疏。
史迁羡名垂，宁识仲尼誉。

参考注释

行险

(1).做冒险的事；走危险的路。《礼记·中庸》：“故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。” 郑玄注：“险，谓倾危之道。” 孔颖达疏：“小人以恶自居，恒行险难倾危之事，以徼求荣幸之道。” 唐柳宗元《与杨诲之第二书》：“今子又以行险为车之罪。夫车之为道，岂乐於行险耶？度不得已而至乎险，期勿败而已耳。” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“是此一书者，非阐明词学之书，乃教人行险播恶之书也。”

(2).特指行于水上。《史记·河渠书》“陆行载车，水行载舟，泥行蹈毳，山行即桥” 裴駰集解引《尸子》：“行涂以楯，行险以樶，以沙以轨。” 宋杨时《岳阳书事》诗：“忽看舟子玩行险，更欲飞帆借风力。”

奇祸

使人不测的、出人意料的灾祸

险遭奇祸

传言

(1) 通过多人而了解到的不一定真实的消息、新闻

夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·慎行论》

(2) 传话

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。