“念我数寄书，开缄见君面”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

念我数寄书，开缄见君面

释义

名句出处

出自明代江源的《寄杨大尹景昌》

全文：
君令东流邑，我佐西江宪。
云树窗湖海，相思隔州县。
屈指今五年，丰度不一见。
岂知岁月徂，但觉须发变。
念我数寄书，开缄见君面。
书中何云云，切偲更责善。
官卑不足嗟，位高复何羡。
赋命有厚薄，愿取各强健。
虽叨台省荣，能无故乡恋。
况深桑梓思，哀哀泪如霰。
平生谅所知，非狂亦非狷。
殷勤寄君诗，西风趁鸿便。

参考注释

寄书

传递书信。北周庾信《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转；玉关寄书，章臺留釧。” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？” 宋陆游《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到，江汉春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“忽有客自东粤来，寄陶生函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

开缄

开拆(函件等)。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 宋欧阳修《读张李二生文赠石先生》诗：“病眸昏涩乍开缄，灿若月星明错落。” 清曹寅《偶得木瓜二枚送橘圃》诗之二：“开缄已许疎襟透，岂惜常年损俸钱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。