“摇荡木兰舟，双凫不成浴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

摇荡木兰舟，双凫不成浴

释义

名句出处

出自唐代施肩吾的《杂曲歌辞。古曲五首》

全文：
可怜江北女，惯唱江南曲。
摇荡木兰舟，双凫不成浴。
郎为匕上香，妾为笼上灰。
归时虽暖热，去罢生尘埃。
夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。
欲试一寸心，待缝三尺冰。
怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
红颜感暮花，白日同流水。
思君如孤灯，一夜一心死。

名句书法欣赏

施肩吾摇荡木兰舟，双凫不成浴书法作品欣赏
摇荡木兰舟，双凫不成浴书法作品

参考注释

摇荡

摇晃摆动

木兰舟

用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下：“ 木兰洲在潯阳江中，多木兰树。昔吴王闔閭植木兰於此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁般刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云木兰舟，出於此。”后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。唐罗隐《秋晓寄友人》诗：“更见南来钓翁説，醉吟还上木兰舟。” 南唐冯延巳《喜迁莺》词：“忽忆去年离别，石城花雨倚江楼，波上木兰舟。” 宋慕容嵓卿妻《浣溪沙》词：“满目江山忆旧游，汀洲花草弄春柔，长亭艤住木兰舟。” 明李东阳《送崔指挥谦漕运还大河》诗：“滞雨浓云黯不收，漕歌声动木兰舟。”

双凫

(1).两只水鸟；两只野鸭。汉扬雄《解嘲》：“譬若江湖之崖，渤澥之岛，乘雁集不为之多，双鳧飞不为之少。” 宋黄庭坚《次韵清水岩》：“双鳧能来游，俗子跡可扫。” 元虞集《苏武慢》词：“乘雁双鳧，断芦漂苇，身在画图秋晚。”

(2).《后汉书·方术传上·王乔》：“ 王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣臺朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，輒有双鳧从东南飞来。於是候鳧至，举罗张之，但得一隻舃焉。乃詔尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。”后用为地方官的故实。唐徐凝《送李补阙归朝》诗：“駟马归咸秦。双鳧出海门。” 宋苏轼《次韵陈海州书怀》：“酒醒却忆儿童事，长恨双鳧去莫攀。” 元无名氏《碧桃花》第一折：“现如今拥双鳧做宰臣，许下我五花誥为县君。”

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。