“懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉

释义

名句出处

出自宋代陈宓的《挽傅仲斐生母李氏》

全文：
已登椿柏七旬算，终锡花钗九树妆。
懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉。

名句书法欣赏

陈宓懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉书法作品欣赏
懿行在人今已矣，西风笳鼓助凄凉书法作品

参考注释

行在

即行在所。唐杜甫《北征》诗：“挥涕恋行在，道途犹恍惚。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“已而大驾幸建康，六宫留临安，则建康为行在，临安为行宫。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

笳鼓

笳声与鼓声。借指军乐。《南史·曹景宗传》：“时韵已尽，唯餘竞病二字。景宗便操笔，斯须而成，其辞曰：‘去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病？’帝叹不已。” 唐韩愈《大行皇太后挽歌词》之一：“秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。” 宋苏轼《西山戏题武昌王居士》诗：“篙竿击舸菰茭隔，笳鼓过军鸣狗惊。” 明沉采《千金记·囊沙》：“笳鼓震天鸣，旌旗耀日明。”

凄凉

(1) 孤寂冷落

夜景凄凉

(2) 悲凉

字字凄凉

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。