“远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草

释义

名句出处

出自唐代李白的《酬殷明佐见赠五云裘歌》

全文：
我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。
谢朓已没青山空，后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。
故人赠我我不违，著令山水含清晖。
顿惊谢康乐，诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物，千崖万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。

名句书法欣赏

李白远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草书法作品欣赏
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草书法作品

参考注释

山积

(1).堆积如山。极言其多。《后汉书·崔駰传》：“处士山积，学者川流；衣裳被宇，冠盖云浮。” 唐李肇《唐国史补》卷中：“ 王鍔累任大镇，财货山积。”《明史·吴时来传》：“筐篚苞苴，辐輳山积，犹无饜足。”

(2).山峦重迭。南朝齐谢朓《宣城郡内登望》诗：“山积陵阳阻，溪流春穀泉。”

海岛

被海水环绕的小片陆地

残霞

残馀的晚霞。南朝梁何逊《夕望江桥》诗：“夕鸟已西度，残霞亦半销。” 宋沉与求《石壁寺山房即事》诗之二：“画桥依约垂柳外，映带残霞一抹红。” 明王贵一《李三十六拙隐草堂》诗：“春柳移阴入，残霞带雨来。” 刘半农《教我如何不想她》诗：“西天还有些儿残霞，教我如何不想她？”

飞丹

(1).道家炼制的丹药。《南史·隐逸传下·陶弘景》：“ 弘景既得神符祕诀，以为神丹可成，而苦无药物。帝给黄金、朱砂、曾青、雄黄等。后合飞丹，色如霜雪，服之体轻。及帝服飞丹有验，益敬重之。”

(2).犹飞红。绯红。唐李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。