“契阔谈宴，心念旧恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

契阔谈宴，心念旧恩

释义

名句出处

出自魏晋曹操的《短歌行》

全文：
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇。
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。

名句书法欣赏

曹操契阔谈宴，心念旧恩书法作品欣赏
契阔谈宴，心念旧恩书法作品

参考注释

契阔

久别的情怀

死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》

行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

谈宴

犹谈讌。唐柳宗元《唐故万年令裴府君墓碣》：“ 陟万年令，丛剧辨肃，谈宴终日，人视之若居冗官然。”

亦作“ 谈燕 ”。谓边宴饮边叙谈。三国魏曹操《短歌行》：“契阔谈讌，心念旧恩。”《旧唐书·文苑传中·齐澣》：“与澣皆朝廷旧德，既废居家巷，每园林行乐，则杖屨相过，谈讌终日。” 宋范仲淹《与朱氏书》：“相国下车，赖长者博文多识，可日奉谈燕。”

心念

(1) 思想

(2) 意念

旧恩

昔日的恩情。《汉书·宣帝纪》：“时掖庭令张贺尝事戾太子，思顾旧恩。” 三国魏曹操《短歌行》：“契阔谈讌，心念旧恩。” 宋梅尧臣《答新安钱学士》诗：“而今处穷僻，落莫思旧恩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。