“万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】新水令_寨儿中风月》

全文：
寨儿中风月煞经谙，收心也合搠淹。
再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫。
心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼。
这番天对勘，非是俺愚滥。
相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。
又引起往前风月胆，今番做得尴九咸。
且休说久远当来，奈何时暂，这些时陡羞惨。
咱非参，坏怪斗来搀。
怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。
难掩盖泼风声，被各俱耽。
怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。
你休起风波剁断渔舟缆，得团圆摔破青铜鉴。
冤家行再三，再三嘱付勤相探。
常将好事贪，却休教花星暗。
万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺。

参考注释

万一

(1) 万分之一,表示极小的部分

万一之得。——《聊斋志异·促织》

(2) 表示可能性极小的假定

万一下大雨,我也一定来

眼挫

眼角；眼梢。元王实甫《西厢记》第一本第二折：“胡伶渌老不寻常，偷睛望，眼挫里抹张郎。” 元卢挚《梧叶儿·席间戏作》曲：“怎生呵，眼挫里频频地覷我。” 元张可久《齐天乐过红衫儿·元夜书所见》曲：“红粧邂逅花前，眼挫秋波转。”

可憎才

可爱的人。元王实甫《西厢记》第一本第二折：“借与我半间儿客舍僧房，与我那可憎才居止处门儿相向。” 元白朴《东墙记》第一折：“近东墙住左隣，覷了可憎才有就因。”参见“ 可憎 ”。

心疼

(1) 爱惜

(2) 因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受

志诚

诚实；用情专一。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“説志诚，説衷肠；骋奸俏，骋浮浪。” 元汤式《湘妃引·和陆进之韵》曲：“使聪明休使小聪明，学志诚休学假志诚。”《西游记》第五九回：“我是个志诚有餘的君子，不是那借物不还的小人。” 清李渔《慎鸾交·心归》：“乔才不志诚，只图撞岁，那有真情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。