“繁华今寂寞，朝市昔喧阗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

繁华今寂寞，朝市昔喧阗

释义

名句出处

出自唐代沈青箱的《过台城感旧》

全文：
六代旧山川，兴亡几百年。
繁华今寂寞，朝市昔喧阗。
夜月琉璃水，春风卵色天。
伤时与怀古，垂泪国门前。

名句书法欣赏

沈青箱繁华今寂寞，朝市昔喧阗书法作品欣赏
繁华今寂寞，朝市昔喧阗书法作品

参考注释

繁华

(1) 繁荣热闹

繁华大街

(2) 指容貌美丽或地位显贵

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

朝市

早市。《周礼·地官·司市》：“朝市，朝时而市，商贾为主。”

(1).朝廷和市集。《左传·襄公十九年》：“妇人无刑，虽有刑，不在朝市。”《史记·张仪列传》：“臣闻争名者於朝，争利者于市，今三川、周室，天下之朝市也。” 汉荀悦《申鉴·政体》：“故先王之刑也，官师以成之，棘槐以断之，情讯以宽之，朝市以共之，矜哀以恤之。” 黄省曾注：“《周礼·掌囚》：‘及刑杀，告刑于王，奉而适朝士，加明梏，以适市而刑杀之。’所谓朝市以共之也。”

(2).泛指名利之场。晋陶潜《感士不遇赋》：“拥孤襟以毕岁，谢良价於朝市。” 宋苏轼《发广州》诗：“朝市日已远，此身良自如。” 元刘时可《春日田园杂兴》诗：“坐睡略无朝市梦，踏歌时有里閭游。”《封神演义》第六*四回：“曾做菜羹寒士，不去奔波朝市，宦情收起，打点林泉事。”

(3).指朝廷。晋陶潜《读＜山海经＞》诗之十二：“巖巖显朝市，帝者慎用才。” 北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“及离乱之后，朝市迁革，銓衡选举，非復曩者之亲。” 王利器集解：“朝市，犹言朝廷。” 南朝梁沉约《细言应令》诗：“蜗角列州县，毫端建朝市。”

(4).泛指尘世。唐张祜《金山寺》诗：“因悲在朝市，终日醉醺醺。” 宋秦观《和孙莘老游龙洞》：“更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。” 明何景明《宿淇公方丈》诗：“明朝又朝市，回忆碧山岑。”

喧阗

亦作“ 喧填 ”。亦作“ 喧嗔 ”。喧哗，热闹。唐杜甫《盐井》诗：“君子慎止足，小人苦喧闐。” 宋苏轼《竹枝歌》：“水滨击鼓何喧闐，相将扣水求屈原。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“即今清明时候，金明池上，士女喧闐，游人如蚁。” 清张岱《陶庵梦忆·金山夜戏》：“锣鼓喧填，一寺人皆起看。”一本作“ 喧嗔 ”。清黄景仁《入市》诗：“喧填騶从除道来，呼声直欲缘云上。” 李大钊《上海的童工问题》：“有些小孩子，在喧阗的机器声中，被放在摇篮中，或睡或醒。”

喧哗拥挤。唐陆乔引沉青箱《过台城感旧》诗：“繁华今寂寞，朝市昔諠闐。” 清采蘅子《虫鸣漫录》卷二：“凡新婚者，却扇之夕，亲朋杂沓，呼笑諠闐，谓之闹房。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。