“女炰烋于中国”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

女炰烋于中国

释义

名句出处

出自先秦佚名的《荡》

全文：
荡荡上帝，下民之辟。
疾威上帝，其命多辟。
天生烝民，其命匪谌。
靡不有初，鲜克有终。
文王曰咨，咨汝殷商。
曾是彊御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。
文王曰咨，咨女殷商。
而秉义类，彊御多怼。
流言以对。
寇攘式内。
侯作侯祝，靡届靡究。
文王曰咨，咨女殷商。
女炰烋于中国。
敛怨以为德。
不明尔德，时无背无侧。
尔德不明，以无陪无卿。
文王曰咨，咨女殷商。
天不湎尔以酒，不义从式。
既衍尔止。
靡明靡晦。
式号式呼。
俾昼作夜。
文王曰咨，咨女殷商。
如蜩如螗，如沸如羹。
小大近丧，人尚乎由行。
内奰于中国，覃及鬼方。
文王曰咨，咨女殷商。
匪上帝不时，殷不用旧。
虽无老成人，尚有典刑。
曾是莫听，大命以倾。
文王曰咨，咨女殷商。
人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。
殷鉴不远，在夏后之世。

参考注释

炰烋

亦作“ 炰哮 ”。亦作“ 炰虓 ”。1.猛兽怒吼。亦形容人嚣张或暴怒。《诗·大雅·荡》：“咨汝殷商，女炰烋于中国，敛怨以为德。” 郑玄笺：“炰烋，自矜气健之貌。” 唐陆贽《奏论裴延龄奸蠹书》：“炰烋礼义之府，衊污清明之朝。” 明唐顺之《赠督府张半洲兼柬周中丞石崖》诗：“无知丑虏恣炰虓，谁识元戎庙略饶？” 李慈铭《越缦堂读书记·瞿忠宣公集》引瞿文曰：“吾作一书，告以不能即日交代之故，彼初炰烋，已而勉强延过一月，至正月廿六则已到任矣。”

(2).指嚣张跋扈的人。《三国志·魏志·高柔传》：“赐以棺、衣，殯敛於宅” 裴松之注引晋孙盛曰：“世主若能远览先王闲邪之至道，近鉴狡肆徇利之凶心……则不恭可敛衽於一朝，炰哮可屈膝於象魏矣。”

中国

(1) 指中原地区

与中国抗衡。——《资治通鉴》

(2) 又

驱中国士众。

将中国人。

(3) 京城

惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。