“此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中

释义

名句出处

出自宋代晏几道的《满庭芳·南苑吹花》

全文：
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。
凭阑秋思，闲记旧相逢。
几处歌云梦雨，可怜便、流水西东。
别来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。
漫留得，尊前淡月西风。
此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。
佳期在，归时待把，香袖看啼红。

名句书法欣赏

晏几道此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中书法作品欣赏
此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中书法作品

参考注释

谁堪

怎能忍受。唐王昌龄《万岁楼》诗：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。”

清愁

凄凉的愁闷情绪。宋陆游《枕上作》诗：“犹有少年风味在，吴笺著句写清愁。” 清龚自珍《湘月·壬申夏》词：“纔见一抹斜阳，半隄香草，顿惹清愁起。” 戴望舒《烦忧》诗：“说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。”

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。宋沉遘《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金元好问《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元揭傒斯《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明张茅亭《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来小云输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。