“教战虽令赴汤火”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

教战虽令赴汤火

释义

名句出处

出自唐代王维的《燕支行》

全文：
汉家天将才且雄。
来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。

参考注释

汤火

(1).滚水与烈火。《素问·逆调论》：“人有身寒，汤火不能热，厚衣不能温，然不冻慄，是为何病？” 宋王安石《车螯》诗之二：“往往汤火间，身尽殻空存。”

(2).比喻极端危险的事物或处境。《尹文子·大道上》：“民之长幼临敌，虽汤火不避。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗》序：“用能免羣生於汤火，纳百姓於休和。”《晋书·荀晞传》：“虽陷汤火，大义所甘。” 清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“生自独居，若离汤火，但觉凄寂。”

(3).比喻极端焦虑、急迫的心情。三国魏阮籍《咏怀》之三三：“胸中怀汤火，变化故相招。” 晋袁宏《后汉纪·章帝纪上》：“今輦轂下，民食不造岁，汤火之忧也。”《陈书·沉炯传》：“一者以年将六十，汤火居心，每跪读家书，前惧后喜，温枕扇席，无復成童。”

谓烫伤和烧伤。明李时珍《本草纲目·木二·黄栌》：“洗赤眼及汤火、漆疮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。