“瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通

释义

名句出处

出自元代刘因的《秋莲》

全文：
瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

名句书法欣赏

刘因瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通书法作品欣赏
瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通书法作品

参考注释

亭亭

(1) 高耸直立的样子

亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 形容女子或花木挺立秀气

自容

谓自己得以容身。《淮南子·览冥训》：“群臣準上意而怀当，疏骨肉而自容。” 晋郭璞《谏留任谷宫中疏》：“则当克己修礼以弭其妖，不宜令谷安然自容，肄其邪变也。” 宋真德秀《泉州劝孝文》：“日夕惭惧，无地自容。” 清张燮《＜幽忧子集＞题词》：“窃谓天地大矣，无所不有，或儷景争暉，或埋烟剜骨，或百灵供其驱遣，或四大无以自容。”

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。