“谁念监州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谁念监州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《绿头鸭（七夕）》

全文：
叹飘零。
离多会少堪惊。
又争如、天人有信，不同浮世难凭。
占秋初、桂花散采，向夜久、银汉无声。
凤驾催云，红帷卷月，泠泠一水会双星。
素杼冷，临风休织，深诉隔年诚。
飞光浅，青童语款，丹鹊桥平。
看人间、争求新巧，纷纷女伴欢迎。
避灯时、彩丝未整，拜月处、蛛网先成。
谁念监州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭。
笑此夕、金钗无据，遗恨满蓬瀛。
欹高枕，梧桐听雨，如是天明。

名句书法欣赏

辛弃疾谁念监州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭书法作品欣赏
谁念监州，萧条官舍，烛摇秋扇坐中庭书法作品

参考注释

监州

(1).监察州县。唐薛能《荔枝诗》：“颗如松子色如樱，未识蹉跎欲半生。岁杪监州曾见树，时新入座久闻名。”

(2).指监察州县之官。元虞集《户部尚书马公墓碑》：“公行部，劾治其暴横者监州一人。”

(3). 宋代于诸州置通判，亦称监州。宋范仲淹《送向综国博通判桂州》诗：“通籍三公后，监州五岭深。”

萧条

经济成长退缩

经济萧条

官舍

(1).官署；衙门。《汉书·何并传》：“﹝ 何并 ﹞性清廉，妻子不至官舍。” 唐岑参《送郑少府赴滏阳》诗：“青山入官舍，黄鸟度宫墻。”

(2).官吏的住宅。《晋书·陶侃传》：“ 弘以侃为江夏太守，加鹰扬将军。侃备威仪，迎母官舍，乡里荣之。” 唐白居易《代书诗一百韵寄微之》：“官舍黄茅屋，人家苦竹篱。”《宋史·孝宗纪一》：“﹝ 王夫人 ﹞以建炎元年十月戊寅生帝于秀州青杉牐之官舍。” 清曹寅《植夫下第见枉西轩兼怀次山》诗：“官舍渔村似，王郎单舸来。”

(3).专门接待来往官员的宾馆。《史记·韩信卢绾列传》：“ 豨常告归过赵，赵相周昌见豨宾客随之者千餘乘，邯郸官舍皆满。”

(4).官府的差役。明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“即差官舍二人，与你同送聘礼到他家去。送聘之后，即便接取来京，休得迟误。”

秋扇

(1). 汉班婕妤《怨歌行》：“新裂齐紈素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉风夺炎热。弃捐篋笥中，恩情中道絶。”后因以“秋扇”比喻妇女年老色衰而见弃。南朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗：“妾身似秋扇，君恩絶履綦。” 唐范摅《云溪友议》卷十：“旧宠悲秋扇，新恩寄早春。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知；但众口纷紜，恐不免秋扇之捐。”

(2).秋日团扇。南朝梁元帝《锺山飞流寺碑》：“月如秋扇，花疑春雪。” 唐褚亮《奉和望月应魏王教》：“落影临秋扇，虚轮入夜弦。” 明何景明《七夕》诗：“楼台送暑催秋扇，关塞迎寒起暮砧。”

中庭

(1).古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。《管子·中匡》：“ 管仲反入，倍屏而立，公不与言；少进中庭，公不与言。”《礼记·檀弓上》：“ 孔子哭子路於中庭。” 陈澔集说：“哭於中庭，於中庭南面而哭也。不於阼阶下者，别於兄弟之丧也。”阼阶、堂前东阶。

(2).厅堂正中；厅堂之中。《汉书·朱买臣传》：“坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜謁。” 唐李商隐《齐宫词》：“ 永寿兵来夜不扃，金莲无復印中庭。”《宣和遗事》前集：“红袖调筝於屋侧，青衣演舞於中庭。”

(3).庭院；庭院之中。汉司马相如《上林赋》：“醴泉涌於清室，通川过於中庭。” 南朝宋鲍照《梅花落》诗：“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。” 宋李清照《添字采桑子》词：“阴满中庭，阴满中庭，叶叶心心舒卷有餘情。” 郭沫若《牧羊哀话》：“小小一个中庭，薄有一些花木。”

(4).指现代高级旅馆中庭院式的大厅。《科学画报》1983年第6期：“所谓中庭，往往是一个多层的、带有玻璃天棚的大厅…… 北京的香山饭店，在世界著名建筑师贝聿铭先生精心设计下，建造了一个具有中国园林特色的中庭－－溢香厅（又名四季庭院）。”

(5).中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。