“以绳系马马惊豗，伏波砊磕殷其雷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

以绳系马马惊豗，伏波砊磕殷其雷

释义

名句出处

出自清代乾隆的《蜀道难用李白韵》

全文：
我闻李白所云：噫吁戏危乎高哉，蜀道之难难于上青天。
昔实谓信矣，今乃知不然。
想其酒家眠起神来候，狂歌落纸如云烟。
一时遣兴并寓意，几曾历险亲履巉岩巅。
我之所云则在锦城以西桃关外，纳洼天赦相延连。
语言之所不通，人迹之所罕到，于是处也，则有邛笼以居，糌粑以食之金川。
夜郎自大侮邻部，相与嘂呶为攀援。
逍遥河上等游盘，使我师老栖荒峦。
告功不时烽未息，宵衣旰食增愁叹。
予哀征夫命相釐，使我戍卒及早还。
度晋越秦未弥月，剑阁亦复冲霜攀。
拾级宵磴幽，饮马冰澌间。
此时颇有奏章到，谓栈道险祗不过如塞上山。
蜀道非难岂真难于上青天，太白听此想应笑破颜。
番窟冰途，宽不径尺。
下临千仞涧，上倚凌云壁。
以绳系马马惊豗，伏波砊磕殷其雷。
设非士卒同辛苦，安能成功迅速归来哉。
碉楼失其崔嵬，巴郎刮耳夜户开。
昔闻格豚鱼，今见服狼豺。
休运储胥，安避虎蛇。
孳尔鸡豚，艺尔桑麻。
却履剑阁如平地，凯歌士卒咸归家。
蜀道非难岂真难于上青天，回思筹边去岁不禁西望犹咨嗟。

参考注释

系马

(1).指在厩内系养的良马。《国语·齐语》：“ 狄人攻卫，卫人出庐于曹，桓公城楚丘以封之。其畜散而无育，桓公与之繫马三百。” 韦昭注：“繫马，良马在闲，非放牧者。”《孟子·万章上》：“非其义也，非其道也，禄之以天下弗顾也，繫马千駟弗视也。”

(2).拴马。晋刘琨《扶风歌》：“繫马长松下，发鞍高岳头。” 唐杜甫《谒先生庙》诗：“絶域归舟远，荒城繫马频。” 元虞集《寄丁卯进士萨都剌天锡》诗：“投壶深竹里，繫马古松间。” 清蒲松龄《聊斋志异·宦娘》：“经由古寺，繫马门外，暂憩止。”

惊豗

惊惶得大叫。元周霆震《喜雪》诗：“ 女媧废炼深缩手，河伯失据俄惊豗。”

伏波

(1). 汉将军名号。西汉路博德、东汉马援都受封为伏波将军。见《汉书·武帝纪》、《后汉书·马援传》。南朝宋鲍照《代苦热行》：“ 戈船荣既薄，伏波赏亦微。” 唐刘长卿《送张司直赴岭南谒张尚书》诗：“盛府依横海，荒祠拜伏波。” 明夏完淳《大哀赋》：“ 横海、伏波，戈船、下瀨。”

(2).谓平息变乱。王闿运《丁文诚诔》：“抗急疏而请使，举偏师以伏波。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。