“一朝西行取相印，故人马食何匆匆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝西行取相印，故人马食何匆匆

释义

名句出处

出自清代王士祯的《送朱秋厓归安宜兼讯陈冰壑》

全文：
北平太守老不封，身经百战关强弓。
平陵岸头尔何物，李蔡为人居下中。
昔者应侯未入秦，折胁摺齿难为容。
一朝西行取相印，故人马食何匆匆。
丈夫不遇且蓬累，古来雄俊将无同。
爱汝朱干草堂好，甓社湖北如吴淞。
钓船春入虾菜市，柴门昼掩菰蒲丛。
据梧时复同惠子，上冢聊尔随庞公。
当年我作淮南客，落帆屡及桃花红。
儿童习见鹅鸭熟，浊醪为我来墙东。
此邦佳士复有几，稍从湖海知元龙。
唱于唱喁乐复乐，大湖漠漠来天风。
自别淮南老鞍马，笔墨萧飒如秋蓬。
眼明乍喜故交至，剧谈往往连晨钟。
闻君此行意惝恍，五湖春水磨青铜。
梦随白鸥没浩荡，觉来目送南飞鸿。
归逢陈钰相问讯，余方裤褶骑黄骢。

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

行取

明清时,地方官经推荐保举后调任京职

蒯知县为官清正,行取到京,钦授礼科给事中之职。——《警世通言》

相印

相投合，相一致。鲁迅《集外集·俄文译本＜阿Ｑ正传＞序及著者自叙传略》：“在我自己，总仿佛觉得我们人人之间各有一道高墙，将各个分离，使大家的心无从相印。”

丞相之印。《战国策·秦策三》：“ 应侯因谢病，请归相印。”《史记·张仪列传》：“乃以相印授张仪，厚赂之。” 唐韩愈《桃林夜贺晋公》诗：“手把命珪兼相印，一时重叠赏元功。”

人马

(1) 全部兵力

两军人马杂遝。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

全部人马已安全渡江

(2) 指军队,泛指某集体的成员

人马烧溺死者甚众。——宋· 司马光《资治通鉴》

匆匆

急急忙忙的样子

老栓匆匆走出,给他泡上茶。—— 鲁迅《药》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。