“可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁

释义

名句出处

出自宋代黄公度的《元日次良翰韵》

全文：
老去低徊强北游，春来消息望南州。
别离况复年华换，富贵难令少壮留。
行李未知何处定，屠苏还解忆人不。
可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁。

名句书法欣赏

黄公度可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁书法作品欣赏
可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁书法作品

参考注释

可堪

用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了”

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

一夜

(1).一个夜晚；一整夜。《穀梁传·定公四年》：“以众不如吴，以必死不如楚，相与击之，一夜而三败吴人。” 南朝梁江淹《哀千里赋》：“魂终朝以三夺，心一夜而九摧。” 唐李白《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。” 老舍《正红旗下》一：“有时候，他们会在一个地方转来转去，一直转一夜。”

(2).指某夜。汉赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“ 越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一双，大二十围，长五十寻。”《南史·吕僧珍传》：“一夜，僧珍忽头痛壮热，及明而顙骨益大。” 唐李商隐《无题》诗之二：“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。”

寒江

称秋冬季节的江河水面。南朝梁何逊《夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿》诗：“旅人多忧思，寒江復寂寥。” 唐柳宗元《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 宋朱熹《菩萨蛮·次圭父回文韵》词：“暮江寒碧縈长路，路长縈碧寒江暮。” 清黄鷟来《冬日送程与山归新安》诗：“此时独乘艇，心接寒江月。”

羁怀

亦作“羇怀”。寄旅的情怀。唐司空曙《残莺百啭歌》：“ 谢朓羇怀方一听，何郎闲咏本多情。” 宋苏舜钦《依韵和王景章见寄》：“咄嗟谤口闻高谊，披豁羇怀见雅吟。” 元白无咎《百字折桂令》词：“弓剑萧萧，一径入烟霞。动羈怀、西风木叶，秋水蒹葭。” 明欧大任《除夕九江官舍》诗：“饯岁潯阳馆，羈怀强笑欢。烛消深夜酒，菜蔟异乡盘。”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。