“运偶参侯服”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

运偶参侯服

释义

名句出处

出自南北朝何逊的《九日侍宴乐游苑诗为西封侯作》

全文：
皇德无余让。
重规袭帝勋。
垂衣化比屋。
睠顾慎为君。
翾飞悦有道。
卉木荷平分。
宸襟动时豫。
岁序属凉氛。
城霞旦晃朗。
槐雾晓氤氲。
鸾舆和八袭。
凤驾启千羣。
羽觞欢湛露。
佾舞奏承云。
禁林终宴晚。
华池物色曛。
疏树飜高叶。
寒流聚细文。
晴轩连瑞气。
同惹御香芬。
日斜迢递宇。
风起嵯峨云。
运偶参侯服。
恩洽厕朝闻。
于焉藉多幸。
岁暮仰游汾。

参考注释

运偶

幸运；遇合。唐李峤《宝剑篇》：“一朝运偶逢大仙，虎吼龙鸣腾上天。”

侯服

(1).古代王城外围，按距离远近划分的区域之一。(1) 夏制称离王城一千里的地方。《书·禹贡》：“五百里甸服……五百里侯服。” 孔传：“甸服外之五百里。侯，候也，斥候而服事。”(2) 周制称王城周围方千里以外的方五百里的地区。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九服之邦国，方千里曰王畿，其外方五百里曰侯服，又其外方五百里曰甸服。” 郑玄注：“服，服事天子也。”旧说以《书·禹贡》所记为夏制，《周礼·夏官·职方氏》所记为周制。参见“ 五服 ”、“ 九服 ”。

(2).服王侯之衣。晋葛洪《抱朴子·守塉》：“出连骑以游畋，入侯服而玉食。”参见“ 侯服玉食 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。