“飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简

释义

名句出处

出自宋代姚勉的《问雁》

全文：
家山已作一月疎，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂如何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不知无此史。
当年当侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。

参考注释

飞奴

信鸽。五代王仁裕《开元天宝遗事·传书鸽》：“ 张九龄少年时，家养羣鸽，每与亲知书信往来，只以书繫鸽足上，依所教之处飞往投之，九龄目之为飞奴。” 元萨都剌有吟鸽诗，题名为《飞奴》。

丞相

古代辅佐君主治理国家政务的职位最高的大臣

鷾鸸

鸟名。燕子的别名。《庄子·山木》：“鸟莫知於鷾鴯。” 成玄英疏：“鷾鴯，燕也。” 宋苏轼《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》：“鷾鴯恋庭宇，倏忽来千转。” 明陶宗仪《辍耕录·鵰传》：“仓庚出幽谷迁乔木，是冒越者也；鷾鴯秋冬远遁，是避役者也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。