“雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏

释义

名句出处

出自元代张可久的《【正宫】端正好_渔乐钓艇小》

全文：
渔乐。
钓艇小苫寒波，蓑笠软遮风雨，打鱼人活计萧疏。
侬家鹦鹉洲边住，对江景真堪趣。
黄芦岸似锦铺，白蘋渡如雪米莫。
野鸥闲自来自去，暮云闲或转或舒。
日已无，月渐出，映蟾光满川修竹，助风声两岸黄芦。
收纶罢钓寻归路，酒美色鲜乐有余，此乐谁如？。
睡时节把扁舟来缆住，觉来也又流在芦花浅处，荡荡悠悠无所拘。
市朝远，故人疏，有樵夫做伴侣。
雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏。
恰离了聚野猿白云洞口，早来到散清风绿荫深处。
相逢的伴侣，岂问个贤愚。
人间开口笑樵渔，会谈今论古。
放怀讲会诗中句，忘忧饮会杯中趣，清闲钓会水中鱼，俺两个心足来意足。
樵夫别我山中去，我离樵夫水上居。
来日相逢共一处，旋取香醪旋打鱼。
散诞消遥看古书，问甚么谁是谁非？俺两个慢慢的数。

名句书法欣赏

张可久雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏书法作品欣赏
雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏书法作品

参考注释

山色

山的景色。唐岑参《宿岐州北郭严给事别业》诗：“郭外山色溟，主人林馆秋。” 宋欧阳修《朝中措·平山堂》词：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。” 叶圣陶《从西安到兰州》：“一会儿出了隧道，又看见窗外的天光山色。”

模糊

(1) 轮廓模糊不清

模糊人影

(2) 强调难以辨认

字迹已经模糊了

月初

每月开始

桂影

指月影，月光。唐李咸用《山中夜坐寄故里友生》诗：“虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。” 明刘基《祝英台近》词：“翠烟收，珠露下，星汉共瀟洒。桂影徘徊，白雪粲簷瓦。”

扶疏

亦作“ 扶疎 ”。亦作“ 扶踈 ”。1.枝叶繁茂分披貌。《吕氏春秋·任地》：“树肥无使扶疏，树墝不欲专生而族居。肥而扶疏则多粃，墝而专居则多死。” 南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》：“枝柯扶疎，世罕其比。” 宋姜夔《虞美人·咏牡丹》词：“玉盘摇动半厓花。花树扶疏，一半白云遮。” 明刘基《梅颂》：“扶踈萧森清以直兮，玄冰沍寒不挠其节兮。” 朱自清《温州的踪迹》一：“花叶扶疏，上下错落着，共有五丛。”

(2).回旋貌；飘散貌。《淮南子·修务训》：“龙夭矫，燕枝拘，援丰条，舞扶疏。” 高诱注：“扶疏，槃跚貌。”《文选·嵇康＜琴赋＞》：“忽飘摇以轻迈，乍留联而扶疏。” 李善注：“言扶疏四布也。” 元揭傒斯《寄题九江义门陈氏寿安堂》诗：“方瞳緑鬢红氍毹，春酒摇荡香扶踈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。