“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州

释义

名句出处

出自唐代元稹的《苍溪县寄扬州兄弟》

全文：
苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。

元稹凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州书法作品欣赏
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州书法作品

倚仗;凭靠

凭仗着惊人的毅力登上主峰

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。汉焦赣《易林·革之颐》：“ 尼父孔丘，善钓鲤鱼。” 宋陆游《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。唐元稹《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清谭嗣同《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。唐孟浩然《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到扬州。” 元萨都剌《送王伯循御史》诗：“ 曲江水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

远方的书信、消息。唐元稹《哭女樊四十韵》：“解怪还家晚，长将远信呈。” 宋苏轼《和丙辰岁八月中於下潠田舍穫》：“跨海得远信，冰盘鸣玉哀。” 明冯梦龙《洒雪堂·兰房话别》：“纔得旧愁平，新来险梦增，听堂前远信堪惊，怕唤人归嫌杜宇。”

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。