“王生独拂衣，遐举如云鹄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

王生独拂衣，遐举如云鹄

释义

名句出处

出自唐代白居易的《送王处士》

全文：
王门岂无酒，侯门岂无肉。
主人贵且骄，待客礼步足。
望尘而拜者，朝夕走碌碌。
王生独拂衣，遐举如云鹄。
宁归白云外，饮水卧空谷。
不能随众人，敛手低眉目。
扣门与我别，沽酒留君宿。
好去采薇人，终南山正绿。

名句书法欣赏

白居易王生独拂衣，遐举如云鹄书法作品欣赏
王生独拂衣，遐举如云鹄书法作品

参考注释

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预注：“拂衣，褰裳也。” 晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).挥动衣服。形容激动或愤激。汉杨恽《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐谷神子《博导志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘诸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。”

(3).振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。” 南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。” 唐王维《送张五归山》诗：“几日同携手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世态纷紜，半生尘里朱颜老；拂衣不早，看罢傀儡闹。”

遐举

(1).远行。《楚辞·远游》：“氾容与而遐举兮，聊抑志而自弭。”

(2).远扬。《隋书·刑法志》：“ 成康以四十二年之间，刑厝不用。薰风潜畅，颂声遐举。”

(3).高飞。喻高洁的举动。唐白居易《送王处士》诗：“ 王生独拂衣，遐举如云鵠。”《宋史·文苑传一·朱昂》：“云无心兮遐举，萝倚榦兮丛滋。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷二：“灵臺出其上，众势归冯凌。而我亦遐举，振翮随花鹰。”

(4).死的讳辞。《文选·李陵＜答苏武书＞》：“ 贾谊、亚夫之徒，皆信命世之才，抱将相之具，而受小人之谗，并受祸败之辱，卒使怀才受谤，能不得展。彼二子之遐举，谁不为之痛心哉！” 李善注：“《汉书》曰：周亚夫諫上不用……吏侵之益怒，遂入廷尉，不食五日，呕血而死。” 晋孙绰《孔松阳像赞》：“於穆我后，含和体纯。行范乃祖，德冠縉绅，降迹垂化，泽侔三春。超然遐举，遗爱在民。”

(5).谓得道升仙。《明史·海瑞传》：“时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮…… 瑞独上疏曰：‘陛下则鋭精未久，妄念牵之而去，反刚明之质而误用之。至谓遐举可得，一意修真，竭民脂膏，滥兴土木，二十餘年不视朝，法纪弛矣。’”

如云

(1).形容盛多。《诗·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。” 毛传：“如云，众多也。” 汉李陵《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。” 唐白居易《轻肥》诗：“夸赴军中宴，走马去如云。”

(2).发美长貌。《诗·鄘风·君子偕老》：“鬒髮如云，不屑髢也。” 毛传：“如云，言美长也。”

(3).比喻德化广大。《史记·五帝本纪》：“ 帝尧者，放勋。其仁如天，其知如神。就之如日，望之如云。” 司马贞索隐：“如云之覆渥，言德化广大而浸润生人，人咸仰望之，故曰如百穀之仰膏雨也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。