“俯仰三十九年，所存者，余与彦章耳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

俯仰三十九年，所存者，余与彦章耳

释义

名句出处

出自宋代向子諲的《水调歌头》

全文：
公幕府间。
从游者，洪驹父、徐师川、苏伯固父子、李商老兄弟。
是夕登临，赋咏乐甚。
俯仰三十九年，所存者，余与彦章耳。
绍兴戊辰再闰，感时抚事，为之太息。
因取旧诗中师川一二语，作是词。
闰余有何好，一年两中秋。
补天修月人去，千古想风流。
少日南昌幕下，更得洪徐苏李，快意作清游。
送日眺西岭，得月上东楼。
四十载，两人在，总白头。
谁知沧海成陆，萍迹落南州。
忍问神京何在，幸有芗林秋露，芳气袭衣裘。
断送余生事，惟酒可忘忧。

参考注释

俯仰

(1) 低头和抬头,泛指随便应付

左右周旋,进退俯仰。——《左传·定公十五年》

俯仰由人

(2) 比喻很短的时间

俯仰之间,已成陈迹。——王羲之《兰亭集序》

十九

十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。” 曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

所存

谓心志所在。《孟子·尽心上》：“夫君子，所过者化，所存者神，上下与天地同流。” 朱熹集注：“心所存主处。” 明方孝孺《戆窝记》：“余少慕古之戇者，欲起长孺、子布与之交而不可得，则思博交海内之士，以观其所存。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。