“对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《沁园春（自和即事）》

全文：
雨抹晴妆，修眉镜清，寸碧翠浓。
对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉。
千百栖乌，两三过雁，时有婆娑一笛风。
斜阳里，更青帘半卷，在小桥东。
佳人何日重逢。
问还肯扁舟载酒从。
笑平生劲概，寸心如铁，中年老态，两鬓成蓬。
荷锸栽蔬，腰镰刈稻，且寄西郊图画中。
空回首，望五湖鸥鹭，心事容容。

名句书法欣赏

李曾伯对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉书法作品欣赏
对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉书法作品

参考注释

蒹葭

(1).蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。《韩诗外传》卷二：“吾出蒹葭之中，入夫子之门。” 五代王定保《唐摭言·怨怒》：“攀由鸿鵠，倚是蒹葭。” 清李渔《意中缘·悟诈》：“我虽是蒹葭，现开著玉树花，难道他乌纱就没个穷葛瓜。”参见“ 蒹葭玉树 ”。

(2).《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。胡惠生《题亚子分湖归隐图》诗：“无限蒹葭意，殷勤对此图。”

丛丛

形容人或物聚集的样子。五代齐己《闻落叶》诗：“来年未离此，还见碧丛丛。” 清龚自珍《京师悦生堂刻石》：“若夫草莽市井之人，丛丛而蝨蝨，不出於黄炎，其先未尝有得姓受氏之荣也。”

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。南朝宋鲍照《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐孟浩然《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元周孚先《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首迷*烟树。” 许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”

池塘

(1) 蓄水的坑池,较小而浅

(2) 澡塘中的浴池

侧畔

旁边。唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》：“自大都随路州县城郭周围，并河渠两岸急递舖道店侧畔，各随地宜，官民栽植榆柳槐树。” 明刘基《玉烛新梦归》词：“楼臺侧畔，记向日新栽花柳。”

面面

每一方面；每个地方。宋范成大《咏吴中二灯·琉璃球》：“迭晕重重见，分光面面呈。” 鲁迅《集外集拾遗·关于知识阶级》：“假使做事要面面顾到，那就什么事都不能做了。”

芙蓉

(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色

(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。