“虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《赠侯喜》

全文：
吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。
平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。
温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。
虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。
我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。
晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。
暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。
举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。
是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。
我今行事尽如此，此事正好为吾规。
半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。
人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。
便当提携妻与子，南入箕颍无还时。
叔í君今气方锐，我言至切君勿嗤。
君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。

参考注释

虾蟆

同“蛤蟆”( háma)

雀儿

麻雀；小鸟。唐韩愈《赠侯喜》诗：“虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。” 宋梅尧臣《朝》诗之一：“青苔井畔雀儿鬭，乌臼树头鸦舅鸣。”《儒林外史》第三九回：“那少年道：‘等我打了这个雀儿看。’手起弹子落，把麻雀打死了一个坠下去。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。