“淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《合江亭》

全文：
红亭枕湘江，蒸水会其左。
瞰临眇空阔，绿净不可唾。
维昔经营初，邦君实王佐。
翦林迁神祠，买地费家货。
梁栋宏可爱，结构丽匪过。
伊人去轩腾，兹宇遂颓挫。
老郎来何暮，高唱久乃和。
树兰盈九畹，栽竹逾万个。
长绠汲沧浪，幽蹊下坎坷。
波涛夜俯听，云树朝对卧。
初如遗宦情，终乃最郡课。
人生诚无几，事往悲岂奈。
萧条绵岁时，契阔继庸懦。
胜事谁复论，丑声日已播。
中丞黜凶邪，天子闵穷饿。
君侯至之初，闾里自相贺。
淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰。
为余扫尘阶，命乐醉众座。
穷秋感平分，新月怜半破。
愿书岩上石，勿使泥尘涴。

名句书法欣赏

韩愈淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰书法作品欣赏
淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰书法作品

参考注释

淹滞

(1).谓有才德者而久沦下位。《左传·昭公十四年》：“詰姦慝，举淹滞。” 杜预注：“淹滞，有才德而未叙者。”《后汉书·东平宪王苍传》：“帝闻，皆引见于前，既愍其淹滞，且欲扬苍德美，即皆擢拜议郎。” 宋庄季裕《鸡肋编》卷中：“京朝官以上，率二年成资即替，从官郎曹，率以递陞，岁餘不迁者已有淹滞之嘆。” 清阮葵生《茶馀客话》卷十二：“卿其雅匹，胡为淹滞，尚尔卑栖，谬荷长怀。”

(2).拖延；久留。汉枚乘《七发》：“所从来者至深远，淹滞永久而不废，虽令扁鹊治内，巫咸治外，尚何及哉！” 唐孟浩然《岘山送张去非游巴东》诗：“去矣勿淹滞，巴东猿夜吟。” 明闵文振《涉异志·晏公庙》：“某新安人也，溺水死庙下，淹滞庙中，不能归，附庙神求食耳。” 清蒲松龄《聊斋志异·于去恶》：“勿淹滞，今朝年、月、日、时皆良，即以舆盖送君归。” 郭沫若《李白与杜甫·李白杜甫年表》：“是年（大历三年）七月岑参卸嘉州刺史职，东归江陵，道阻，淹滞戎泸间。”

(3).迟滞；积压。《陈书·世祖纪》：“囹圄淹滞，亦或有寃。”《元典章·刑部二·狱具》：“诸州司县但有疑狱不能断决者，毋得淹滞，仰随即申解本路上司。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国六年》：“若事涉寃诬，故为淹滞，则降黜本州官吏。” 清薛福成《出使四国日记·光绪十七年正月二十五日》：“ 云南土产与河内洋货，往往淹滞不能速运。”

闲旷

亦作“闲旷”。1.安静空阔。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。”《南齐书·萧惠基传》：“初，思话先於曲阿起宅，有闲旷之致。” 清梅曾亮《江亭消夏记》：“都中燕客者，曰馆曰堂，皆肆也。观优者集焉。乐閒旷，避烦暑，惟江亭为宜。”

(2).指空阔而无人使用(的地方)。明蒋一葵《长安客话·巩华城》：“ 巩华城有分守公署一所，奠靖所一所，营房五百间，并嘉靖十九年增建。餘皆閒旷之地，无一居民庐舍。” 清蒲松龄《聊斋志异·捉鬼射狐》：“第綦阔，皆置閒旷；公仅居其半。” 清夏燮《中西纪事·剿抚异同》：“ 奕山之以黑龙江外五千餘里，借称閒旷，不候諭旨，拱手授人，此尤寸磔不容蔽辜。”

(3).悠闲放达。《南史·萧子云传》：“ 子云性沉静，不乐仕进，风神闲旷，任性不羣。” 宋周煇《清波杂志》卷十二：“顷年西湖上好事者所置船舫，随大小皆立嘉名，如汎星槎、凌风舸、雪篷、烟艇，扁额不一，夷犹閒旷，可想一时风致。” 清陈田《明诗纪事戊籤·高叔嗣》：“故其篇什往往直举胸情，刮抉浮华，存之隐冥，独妙闲旷，合于风骚。”

(4).清闲无事。唐韩愈《题合江亭寄刺史邹君》诗：“君侯至之初，閭里自相贺。淹滞乐閒旷，勤苦劝慵惰。” 宋苏舜钦《答范资政书》：“日甚閒旷，得以纵观书策，及往时著述有未备者，皆得缀缉之。” 清龚自珍《上大学士书》：“若不在内廷之大学士，票拟纶音，是其专责，岂可閒旷？”

勤苦

勤奋努力

佐读勤苦。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》

终岁勤苦。——宋· 苏轼《教战守》

慵惰

亦作“ 慵堕 ”。犹懒惰。唐韩愈《合江亭》诗：“淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰。” 唐白居易《妻初授邑号告身》诗：“倚得声名便慵堕，日高犹睡緑窗中。” 宋苏辙《子瞻寄示岐阳十五碑》诗：“余虽谬学文，书字每慵堕。” 明袁宗道《读陶渊明》：“疎粗之骨，不堪拜起；慵惰之性，不堪簿书。” 清曹寅《游仙诗三十韵和汪萝山》之十五：“日长也觉安慵惰，不过长松大石间。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。