“天运既如此，已矣勿复陈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天运既如此，已矣勿复陈

释义

名句出处

出自明代李云龙的《杂兴·其八》

全文：
徘徊衡门下，独处无与邻。
登高望故原，倏已秋非春。
萧艾被崇冈，兰玉蔽荆榛。
岂不怀君子，欲往道无因。
天运既如此，已矣勿复陈。

(1) 天命;自然的气数

决非天运。——赫胥黎著、严复译《天演论》

天运变矣。

(2) 天体的运行

(1) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) 达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) 这样的

两座城市发展的状况是如此相同

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。