“去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲

释义

名句出处

出自唐代白居易的《送春归（元和十一年三月三十日作）》

全文：
送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅？莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健？好去今年江上春，明年未死还相见。

名句书法欣赏

白居易去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲书法作品欣赏
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲书法作品

参考注释

去年

上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

杏园

(1).杏树园。唐刘长卿《过郑山人所居》诗：“寂寂孤鶯啼杏园，寥寥一犬吠桃源。” 前蜀牛峤《酒泉子》词：“记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。”

(2).园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。唐贾岛《下第》诗：“下第只空囊，如何住帝乡。杏园啼百舌，谁醉在花傍？” 五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“ 神龙已来，杏园宴后，皆於慈恩寺塔下题名。同年中推一善书者纪之。”

(3).泛指新科进士游宴处。宋王禹偁《初拜拾遗游琼林苑》诗：“ 杏园鶯蝶如相识，应恠重来蒨綬香。” 明陈汝元《金莲记·捷报》：“ 杏园料已题诗罢，望长安使人悲诧。” 清葆光子《物妖志·木类·柳》：“杏园一宴，桃李春官。”

(4).古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。唐杜甫《垂老别》诗：“ 土门壁甚坚，杏园度亦难。”《新唐书·郭子仪传》：“ 子仪自杏园济河，围卫州。”

御沟

流经宫苑的河道。晋崔豹《古今注·都邑》：“ 长安御沟谓之杨沟，谓植高杨於其上也。一曰羊沟，谓羊喜抵触垣墙，故为沟以隔之，故曰羊沟也。” 南朝齐谢朓《入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 五代王继鹏《批叶翘谏书纸尾》诗：“人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。” 明张居正《山月晓仍在》诗：“慈乌惊万树，歷乱御沟隄。” 郭沫若《王昭君》第二幕：“庭前斜流御沟一道，沟上横一弓桥，前后有石阑。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

送春

(1).送别春天。唐白居易《送春归》诗：“杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。” 清周亮工《白樱桃》诗之二：“岭外麦英雪是肤，送春新脱紫霞襦。” 清龚自珍《西郊落花歌》：“先生探春人不觉，先生送春人又嗤。”

(2).旧时立春日的一种风俗。胡朴安《中华全国风俗志·山东·惠民县之岁时》：“立春日，官吏各执彩仗……制小春牛遍送搢绅家，谓之送春。”

江曲

江水曲折处。《宋书·谢晦传》：“齐轻舟於江曲，殄鋭敌其皆湮。” 唐李涉《牧童词》：“朝牧牛，牧牛下江曲；夜牧牛，牧牛度村谷。” 清方朝《碧落洞》诗：“日暮棹秋水，烟花满江曲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。