“始知王意本相亲，自恨丹青每误身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

始知王意本相亲，自恨丹青每误身

释义

名句出处

出自唐代佚名的《王昭君怨诸词人连句》

全文：
掖庭娇幸在蛾眉，争用黄金写艳姿。
始言恩宠由君意，谁谓容颜信画师。
微躯一自入深宫，春华几度落秋风。
君恩不惜更衣处，妾貌应殊画壁中。
闻道和亲将我撇，选貌披图遍宫掖。
图中容貌既不如，选后君王空悔惜。
始知王意本相亲，自恨丹青每误身。
昔是宫中薄命妾，今成塞外断肠人。
九重恩爱应长谢，万里关山愁远嫁。
飞来北地不胜春，月照南庭空度夜。
夜中含涕独婵娟，遥念君边与朔边。
毳幕不同罗帐日，毡裘非复锦衾年。
长安高阙三千里，一望能令一心死。
秋来怀抱既不堪，况复南飞雁声起。

参考注释

本相

本来面目，原形。《朱子语类》卷七六：“贞是常恁地，便是他本相如此。” 清李渔《意中缘·送行》：“这规模看来，倒儼然像个男子，祇怕你那小脚儿跨不得大步，要露出本相来。” 鲁迅《书信集·致曹聚仁》：“都须褫其华衮，示人本相。” 柳青《创业史》第一部第四章：“现在颁发了土地证，富农的狰狞面目，又露了本相。”

丹青

丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画

竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》

尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

误身

贻误自身。唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 唐刘长卿《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗：“棘寺初衔命，梅仙已误身。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。