“伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵

释义

名句出处

出自宋代周紫芝的《汉宫春（己未中秋作）》

全文：
秋意还深，渐银床露冷，梧叶风高。
婵娟也应为我，羞照霜毛。
流年老尽，漫银蟾、冷浸香醪。
除尽把，平生怨感，一时分付离骚。
伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵。
楼高共谁同看，玉桂烟梢。
南枝鹊绕，叹此生、飘转江皋。
须更约，他年清照，为人常到寒霄。

名句书法欣赏

周紫芝伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵书法作品欣赏
伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵书法作品

参考注释

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

阴晴

(1).指向阳和背阴。唐王维《终南山》诗：“分野中峰变，阴晴众壑殊。”

(2).比喻得志和失意。元曾瑞《哨遍·村居》套曲：“人为功名苦战争，徒然竞，百年身世，数度阴晴。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。