“手援不能泪沾臆，掩胔虽欲终何益”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

手援不能泪沾臆，掩胔虽欲终何益

释义

名句出处

出自宋代彭汝砺的《暴雨》

全文：
云如惊澜如泼墨，万窍怒号四山黑。
电母摇睛嚇风伯，疾雷怒张坤轴侧。
雨如河倾如雨石，上山下山泉动脉。
石漂木拔崖裂坼，高原立脚成大泽。
古寺颠前后冈逼，瓦腐椽折破无壁。
泥佛露头水浸臆，苔钱藤蔓生金碧。
背堂众流如箭激，挟气急欲投閒隙。
衣掣脚芒看沟淢，有恻烝徒老荆棘。
荷戈与殳甲不释，中夕愁居昼艰食。
我今乃敢求安席，闾阎人家水没极。
壮夫浮泅老者溺，高占鸟巢据猿杙。
可怜欲走无羽翮，我起熟视惟叹息。
断檗栖苴在檐额，鸡飞犬跳上屋脊。
蛟鼋睥睨迷所宅，乾坤欲晴但顷刻。
广庭泥深犹数尺，大浪如银沸阡陌。
万马相踶毂相击，穷民欲炊无釜鬲。
蚯蚓在堂鱼在阈，儿童捕鱼不知戚。
溪南不能过溪北，跬步如越与胡隔。
溺者漫不见踪迹，东村西村哭声塞。
手援不能泪沾臆，掩胔虽欲终何益。
天理吁嗟杳难测，茕独无辜不爱惜。
葬填溪鱼瘗砂砾，乃能屈折容盗贼。
凿险开深听藏匿，不以血膋膏锋镝。
皇天无情祸福直，昔也昭昭今也惑。
我歌且谣写悲恻，竹林一夜生秋色。

参考注释

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

沾臆

谓泪水浸湿胸前。南朝梁沉约《梦见美人》诗：“那知神伤者，潺湲泪沾臆。” 明刘基《关山月》诗：“夜深羗笛吹一声，征人相看泪沾臆。” 清陈维崧《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词：“任他仙释，算换了年光，也应沾臆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。