“朝吟枯桑柘，暮泣空杼机”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝吟枯桑柘，暮泣空杼机

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《赠韩郎中愈》

全文：
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无余衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
众人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半床月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。

参考注释

枯桑

老桑树。汉蔡邕《饮马长城窟行》：“枯桑知天风，海水知天寒。” 北周庾信《枯树赋》：“东海有白木之庙，西河有枯桑之社。” 唐陆龟蒙《杂讽》诗之一：“红蚕缘枯桑，青茧大如瓮。”《云笈七籤》卷三：“ 太上大道君 ……坐於枯桑之下，精思百日，而元始天尊下降，授道君灵寳大乘之法十部妙经。”

杼机

(1).织机。晋郭泰机《答傅咸》诗：“寒女虽巧妙，不得秉杼机。” 唐孟郊《赠韩郎中愈》诗：“朝吟枯桑柘，暮泣穿杼机。” 明魏禧《秋虫五章》诗之四：“曰谋诸妇，维此杼机。”

(2).比喻思考的契机。犹胸臆。明宋濂《跋黄鲁直书》：“昔人称公以草木文章，发我杼机；花竹和气，验人安乐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。