“一辞金华殿，蹭蹬长江边”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一辞金华殿，蹭蹬长江边

释义

名句出处

出自唐代李白的《送杨燕之东鲁》

全文：
关西杨伯起，汉日旧称贤。
四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。
何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。

名句书法欣赏

李白一辞金华殿，蹭蹬长江边书法作品欣赏
一辞金华殿，蹭蹬长江边书法作品

参考注释

一辞

(1).犹一言。一句话或一个字。《淮南子·缪称训》：“胡通於一伎，察於一辞，可与曲説，未可为广应也。”《史记·孔子世家》：“至於为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”《旧唐书·陆馀庆传》：“累迁中书舍人。则天尝引入草詔，餘庆惶惑，至晚竟不能措一辞。” 明王守仁《与安之书》：“今但取朱子所自言者表章之，不加一辞。”

(2).谓异口同声。宋蔡絛《铁围山丛谈》卷六：“ 鲁公盛德，盖自小官时。縉绅閒一辞谓之有手段。”

(3).一面之辞。《宋史·叶清臣传》：“苟用章之状果虚，守懃之罪果白，用章更寘重科，物论亦允，无容偏听一辞，以亏王道无党之义。”

(4).告辞，辞别。《礼记·表记》：“事君难进而易退，则位有序；易进而难退，则乱也，故君子三揖而进，一辞而退，以远辞也。” 南朝梁萧钧《晚景游泛怀友》诗：“一辞金谷苑，空想竹林游。” 唐吴融《落叶》诗：“红影飘来翠影微，一辞林表不知归。”

金华殿

(1).古殿名。殿在未央宫内。西汉中常侍班伯曾于此受业。《汉书·叙传上》：“大将军王凤荐伯（班伯）宜劝学，召见宴昵殿，容貌甚丽，诵説有法，拜为中常侍。时上方乡学，郑宽中、张禹朝夕入説《尚书》、《论语》於金华殿中，詔伯受焉。” 颜师古注：“ 金华殿在未央宫。” 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 刘尹与桓宣武共听讲《礼记》。桓云：‘时有入心处，便觉咫尺玄门。’ 刘曰：‘此未关至极，自是金华殿之语。’”

(2).借指内庭。唐李白《送杨燕之东鲁》诗：“一辞金华殿，蹭蹬长江边。”亦省称“ 金华 ”。宋司马光《神宗皇帝挽辞》之三：“鼇禁叨承詔，金华侍执经。” 明张居正《便殿奏事纪恩》诗：“造膝金华祕，承颜玉陛春。” 清味榄生《题＜十洲春语＞》诗：“短衣未入金华队，走轂归来拼长醉。”

蹭蹬

(1) 路途险阻难行。比喻困顿不顺利

功名蹭蹬之际

(2) 倒霉;失势

蹭蹬多拙为。——杜甫诗

长江

中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。