“摄衣起迎客，开书多苦辞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

摄衣起迎客，开书多苦辞

释义

名句出处

出自宋代王炎的《门有车马客》

全文：
乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。
问客何自来，君家寄家书。
摄衣起迎客，开书多苦辞。
蕣花不长好，玉颜亦易衰。
水行有却流，人行无反期。
置书拜谢客，岂不心怀归。
事君有明义，不得顾所私。
作书附客返，路远幸勿遗。
上言重自爱，下言长相思。
相思勿相怨，自古多别离。

名句书法欣赏

王炎摄衣起迎客，开书多苦辞书法作品欣赏
摄衣起迎客，开书多苦辞书法作品

参考注释

摄衣

(1).整饬衣装。《管子·弟子职》：“少者之事，夜寐早作，既拚盥漱，执事有恪，摄衣共盥，先生乃作。” 汉王粲《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 宋叶适《郑景元墓志铭》：“急难窘助，扁舟径往，夜半扣门，摄衣偕出矣。” 清王念孙《读书杂志·汉书九》“輟洗起衣”：“此文本作輟洗起，摄衣，延食其上坐。郑注《士冠礼》曰：摄，犹整也。谓整衣而延之上坐也。”

(2).提起衣襟。宋苏轼《后赤壁赋》：“予乃摄衣而上，履巉巖，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙……二客不能从焉。”

迎客

(1).迎接客人。《礼记·曲礼上》：“客至於寝门，则主人请入为席，然后出迎客。” 唐岑参《汉川山行呈成少尹》诗：“山店云迎客，江村犬吠船。”

(2).犹言迎击敌人。《孙子·行军》：“欲战者，无附於水而迎客。” 杜牧注：“言我欲用战，不可近水迎敌。”

苦辞

(1).忠言，逆耳之言。《后汉书·方术传下·公沙穆》：“因苦辞諫敞，敞涕泣为谢，多从其所规。” 唐元稹《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之？” 宋苏轼《叶嘉传》：“上饮踰度，嘉輒苦諫，上不悦曰：‘卿司朕喉舌，而以苦辞逆我，余岂堪哉！’”

(2).坚决辞让。《太平广记》卷三○一引唐戴孚《广异记·汝阴人》：“﹝少年﹞诣许曰：‘小妹粗家，窃慕盛德，欲託良缘於君子，如何？’ 许以其神，不敢苦辞。”

(3).再三陈说。唐杜甫《羌村》诗之三：“苦辞酒味薄，黍地无人耕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。