“空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖

释义

名句出处

出自宋代柳永的《笛家弄（仙吕宫）》

全文：
花发西园，草薰南陌，韶光明媚，乍睛轻暖清明后。
水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。
是处王孙，几多游妓，往往携纤手。
遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧。
别久。
帝城当日，兰堂夜烛，百万呼卢，画阁春风，十千沽酒。
未省、宴处能忘管弦，醉里不寻花柳。
岂知秦楼，玉箫声断，前事难重偶。
空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖。

名句书法欣赏

柳永空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖书法作品欣赏
空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖书法作品

参考注释

遗恨

未尽的心愿,未完成的理想,遗憾

吾遗恨也。——明· 归有光《项脊轩志》

仙乡

敬辞,用于问对方的籍贯

朝使大人仙乡何处?——《三宝太监西洋记通俗演义》

一饷

片刻。唐白居易《对酒》诗：“无如饮此销愁物，一餉愁消直万金。”《敦煌变文集·王昭君变文》：“若道一时一餉，犹可安排；岁久月深，如何可度。” 蒋礼鸿通释：“一餉，就是吃一餐饭的时间。” 宋柳永《鹤冲天》词：“青春都一餉。忍把浮名，换了浅斟低唱！” 清曹寅《纳凉过杏园食笋》诗：“一餉竹风吹盹醒，不知深处睡流鶯。”

消凝

销魂，凝神。谓因伤感而出神。宋柳永《夜半乐》词：“对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。” 宋徐介《耒阳杜工部祠堂》诗：“消凝伤往事，斜日隐頽垣。” 宋张孝祥《六州歌头》词：“征尘暗，霜风劲，悄边声，黯消凝。”

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。