“已矣复何见，故山应更春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣复何见，故山应更春

释义

名句出处

出自唐代卢纶的《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾》

全文：
攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。

卢纶已矣复何见，故山应更春书法作品欣赏
已矣复何见，故山应更春书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

旧山。喻家乡。汉应瑒《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐司空图《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋秦观《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡汾南。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。