“元丰二年，予得罪贬黄冈，而晋卿亦坐累远谪，不相闻者七年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

元丰二年，予得罪贬黄冈，而晋卿亦坐累远谪，不相闻者七年

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《和王晋卿（并叙）》

全文：
驸马都尉王诜晋卿，功臣全彬之后也。
元丰二年，予得罪贬黄冈，而晋卿亦坐累远谪，不相闻者七年。
予既召用，晋卿亦还朝，相见殿门外。
感叹之余，作诗相属，托物悲慨，阨穷而不怨，泰而不骄。
怜其贵公子有志如此，故次其韵。
先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对形三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅焉怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，却对金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄*菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。

参考注释

元丰

宋神宗赵顼年号

元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝。(元丰七年,公元1084年。)—— 宋· 苏轼《石钟山记》

得罪

使人不快或怀恨;冒犯;获罪

赵岂敢留璧而得罪于大王乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

适臣自杨最杨爵得罪后。——《明史·海瑞传》

又得罪舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》

坐累

因过失而受牵连；受牵连。《新唐书·吴兢传》：“﹝ 吴兢 ﹞累迁洪州刺史，坐累下除舒州。” 宋叶梦得《石林诗话》卷中：“ 元丰初，始为河北转运使，未几，坐累謫官累年，遇赦幸復知处州。” 明叶盛《水东日记·李无易家旧物》：“国初，坐累徙云南，发龙江。”

远谪

贬到边远的地方。唐李白《流夜郎赠辛判官》诗：“我愁远謫夜郎去，何日金鷄放赦回。” 宋吕惠卿《建宁军节度使谢表》：“衰疲远謫，人皆知其难堪；亲爱生离，闻者为之太息。”《花月痕》第十三回：“ 苏东坡远謫惠州，朝云也曾随侍。”

相闻

(1).彼此都能听到。极言距离之近。《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻。” 晋陶潜《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。” 宋苏轼《表忠观碑》：“四时嬉游，歌舞之声相闻。” 毛泽*东《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

(2).互通信息；互相通报。《后汉书·隗嚣传》：“自今以后，手书相闻，勿用傍人解构之言。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“有十餘年不相闻了，何期今日得遇？”《清史稿·诸王传三·贝子彰泰》：“将军蔡毓荣调遣汉兵，今进取贵州，若不相闻，恐碍军机。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。