“方伯及方面，尔皆为民牧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

方伯及方面，尔皆为民牧

释义

名句出处

出自清代乾隆的《免河南夏邑等四县积欠》

全文：
巡省匪游观，民瘼咨处处。
春月往南时，旧臣毕觐御。
家屏实豫人，问以稼穑故。
奏称数载涝，蠲赈皆未遇。
是时彼方伯，迎銮正随路。
同宣近前席，详告听莫误。
州县或欺尔，尔莫欺黎庶。
黎庶且勿欺，当前可回护。
挈彼往细勘，改过要应速。
罪汝亦岂难，而予更有虑。
乡绅汝治下，听彼罪汝遽。
此风颇有关，所以姑宽恕。
隔月抚臣报，履亩亲相度。
米贵则诚然，盖缘贩粜去。
只可言借贷，未可言赈务。
闻之为悚然，诚未解吾愫。
特命赈一月，稍救沟壑赴。
回銮至彭城，乃有道旁谚。
谓鲜受实惠，至今困沮洳。
因思可使由，圣语有精趣。
加赈反告灾，毋乃希恩屡。
复忖颇有人，一往其过怙。
是亦不难辨，彭城多瘠苦。
随来诸部员，其状尽亲睹。
遴往四县察，与徐同异著。
旬日观保回，备言民痛勮。
与徐颇无二，而苦无恩布。
吁嘻有是哉，是不宜再顾。
方伯及方面，尔皆为民牧。
我无靳惠心，而胡讳灾固。
罢斥示重惩，更简贤才付。
年来爱民意，宁有未尽喻。
犹然殃我民，咄哉益知惧。

参考注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。汉以来之刺史，唐之采访使、观察使，明清之布政使均称“方伯”。《礼记·王制》：“天子百里之内以共官，千里之内以为御，千里之外设方伯。”《史记·周本纪》：“ 周室衰微，诸侯彊并弱，齐、楚、秦、晋始大，政由方伯。” 裴駰集解引郑司农曰：“长诸侯为方伯。”《汉书·何武传》：“刺史，古之方伯，上所委任，一州表率也。职在进善退恶。” 唐韩愈《送许使君刺郢州序》：“ 于公身居方伯之尊，蓄不世之材，而能与卑鄙庸陋相应答如影响。” 清王韬《淞滨琐话·金玉蟾》：“荐章交上，升任黔中廉访使，旋升方伯，改授云南巡抚。”

方面

(1) 事情或事物的一面

具有许多方面的一个问题

(2) 较大的行政区划

受任方面

(3) 方向

寻其方面,乃知震之所在。——《后汉书·张衡传》

民牧

旧时谓治理民众的君王或地方长官。《陈书·世祖纪》：“朕自居民牧之重，託在王公之上，顾其寡昧，鬱于治道。” 元陈高《丁酉岁述怀一百韵》：“奉使为民牧，宣威到海旁。” 明刘基《送海宁尹知州之官序》：“天子有民不能徧治，故托之守令。故守令谓之民牧。” 清唐甄《潜书·考功》：“身为民牧，藉权以行惠，苟非顽薄之资，其谁不能！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。