“正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏

释义

名句出处

出自宋代汤恢的《八声甘州》

全文：
摘青梅荐酒，甚残寒、犹怯苎萝衣。
正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。
隔屋秦筝依约，谁品春词。
回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。
羡青山有思，白鹤忘机。
怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。
销魂远，千山啼鴂，十里荼。

名句书法欣赏

汤恢正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏书法作品欣赏
正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏书法作品

参考注释

绿云

比喻女子黑而长的头发：绿云扰扰，梳晓鬟也。借指年轻女子：雪鬓苍苍配绿云。

冉冉

(1) 渐进地

盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》

(2) ∶ 慢慢地

冉冉上升

(3) 柔软下垂的样子

柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》

红雪

(1).喻枝头红花。唐白居易《同诸客携酒早春看樱桃花》诗：“緑餳粘盏杓，红雪压枝柯。” 元胡祗遹《阳春曲·春景》曲：“几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏，一春能得几晴明。” 清袁枚《随园诗话》卷十三：“﹝ 刘春池 ﹞《雨中海棠》云：‘黑云若得明朝霽，红雪犹餘未放枝。’”

(2).犹红云。喻荔枝。宋韩元吉《醉落魄》词：“ 玉环旧事谁能説，迢迢驛路香风彻。故人莫恨东南别。不寄梅花，千里寄红雪。”参见“ 红云 ”。

(3).古代一种珍贵的化妆用品。犹今之护肤油脂之类。唐王建《宫词》之六七：“黄金合里盛红雪，重结香罗四出花；一一傍边书勅字，中官送与大臣家。” 唐刘禹锡《代谢历日面脂口脂表》：“中使霍子璘至，奉宣圣旨……兼赐臣墨詔及贞元十七年新历一轴、腊日面脂、口脂、红雪、紫雪并金花银合二、金稜合二。”

霏霏

(1).雨雪盛貌。《诗·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏。”《楚辞·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原注：“霏霏，集貌。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“若夫淫雨霏霏，连月不开。” 清唐孙华《柳絮》诗之一：“搅天晴雪日霏霏，忽漫成团密又稀。”

(2).泛指浓密盛多。《楚辞·九章·涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”《晋书·胡毋辅之传》：“ 澄（王澄）尝与人书曰：‘ 彦国吐佳言如锯木屑，霏霏不絶，诚为后进领袖也。’” 唐欧阳詹《回鸾赋》：“鬱霏霏以葳蕤，辉熠熠以严顒。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“阴风惨惨，杀气霏霏。” 清孙枝蔚《杂咏》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古树暗香来。”

(3).飘洒，飞扬。晋潘岳《西征赋》：“雍人缕切，鸞刀若飞，应刃若俎，靃靃霏霏。” 唐贾至《铜雀台》诗：“抚弦心断絶，听管泪霏霏。” 五代王定保《唐摭言·梦》：“俄梦朱衣道人，长丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然。”

(4).纷乱貌。汉王粲《羽猎赋》：“鹰犬竞逐，弈弈霏霏。” 唐韦应物《赠别河南李功曹》诗：“忽復不相见，心思乱霏霏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。