“水上题红，花间拾翠，到如今休了”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水上题红，花间拾翠，到如今休了

释义

名句出处

出自元代韩奕的《百字令次韵答毗陵蒋公冕见寄》

全文：
问余何事，未中年、已觉心情欢少。
对青镜、频伤往事，白发鬓边生早。
水上题红，花间拾翠，到如今休了。
年年春色，应笑闭门人老。
故人咫尺江云，几回吟眺，目断扁舟小。
荒后人家依旧好。
空记梦中曾到。
一曲高歌，知君别后，也恁多愁抱。
甚时乘兴，山阴去访安道。

名句书法欣赏

韩奕水上题红，花间拾翠，到如今休了书法作品欣赏
水上题红，花间拾翠，到如今休了书法作品

参考注释

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周庾信《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐张说《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵一望洞庭秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信乃使万人先行，出，背水陈…… 赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。” 南朝梁吴均《行路难》诗：“ 洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”

题红

见“ 题红叶 ”。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。语出三国魏曹植《洛神赋》：“或採明珠，或拾翠羽。” 南朝梁纪少瑜《游建兴苑》诗：“踟蹰怜拾翠，顾步惜遗簪。” 唐吴融《闲居有作》诗：“踏青堤上烟多緑，拾翠江边月更明。” 元赵善庆《落梅春·暮春》曲：“寻芳宴，拾翠游，杏花寒禁烟时候。” 清纳兰性德《踏莎美人·清明》词：“拾翠归迟，踏青期近，香笺小迭邻姬讯。”

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。