“牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【中吕】古调石榴花》

全文：
闺思。
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。
恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
一自相逢，将人来萦系。
樽前席上，眼约心期。
比及道是配合了，受了些闲是闲非。
咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。
当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。
烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。
俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。
守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。
愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。
呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

名句书法欣赏

关汉卿牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴书法作品欣赏
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴书法作品

参考注释

牡丹亭

一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会，醒后怀春而死，葬于花园。三年后，柳梦梅进京赴试，借宿园中，拾得丽娘自画像，深为爱慕，丽娘复生，两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯，反被囚禁。后考试放榜，梦梅得中状元，奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。

寂静

没有声音;安静

屋子阴暗而寂静

芳心

指女子的心境

似醉如痴

犹如醉如痴。形容神态失常，失去自制。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。