“仆御涕流离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仆御涕流离

释义

名句出处

出自魏晋石崇的《王昭君辞》

全文：
我本汉家子。
将适单于庭。
辞决未及终。
前驱已抗旌。
仆御涕流离。
辕马为悲鸣。
哀郁伤五内。
泣泪沾朱缨。
行行日已远。
乃造匈奴城。
延我于穹庐。
加我阏氏名。
殊类非所安。
虽贵非所荣。
父子见凌辱。
对之惭且惊。
杀身良未易。
默默以茍生。
茍生亦何聊。
积思常愤盈。
愿假飞鸿翼。
弃之以遐征。
飞鸿不我顾。
伫立以屏营。
昔为匣中玉。
今为粪土英。
朝华不足欢。
甘为秋草幷。
传语后世人。
远嫁难为情。

参考注释

仆御

(1).驾车马者。《列子·汤问》：“ 来丹遂适卫，见孔周，执僕御之礼，请先纳妻子，后言所欲。”《史记·管晏列传》：“今子长八尺，乃为人僕御。” 晋石崇《王明君词》：“僕御涕流离，辕马悲且鸣。” 唐韦应物《送令狐岫宰恩阳》诗：“离人起视日，僕御促前征。”

(2).泛指仆役。清钱谦益《妻施氏加封恭人制》：“珩璜之训，以勗子孙；布素之风，以敕僕御。”

流离

(1) 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难

黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》

流离失散

(2) 另有“淋漓”之义

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。