“借问邦族间，恻怆论存亡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问邦族间，恻怆论存亡

释义

名句出处

出自魏晋陆机的《门有车马客行》

全文：
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

名句书法欣赏

陆机借问邦族间，恻怆论存亡书法作品欣赏
借问邦族间，恻怆论存亡书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

邦族

(1).邦国宗族。《诗·小雅·黄鸟》：“言旋言归，復我邦族。” 孔颖达疏：“故我今回族，我今还归，復反我邦国宗族矣。”《三国志·吴志·陆逊传》“本名议，世江东大族” 裴松之注引《陆氏世颂》：“父骏，淳懿信厚，为邦族所怀。” 宋范成大《舅母太夫人方氏挽词》之一：“四德仪邦族，三迁奠里门。” 清吕履恒《牛口谷》诗：“终岁许许，不寧邦族。”

(2).籍贯姓氏。清蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“展问邦族，云：‘ 登州宋姓。’” 清和邦额《夜谭随录·谭九》：“ 谭曰：‘听姥言似非京师人，娘子则又旗粧，敢问邦族？’媪曰：‘诚如郎説，身本凤阳侯氏。’”

恻怆

哀伤。汉荀悦《汉纪·文帝纪论》：“夫贾谊过湘水，弔屈原，惻愴慟怀，岂徒忿怨而已哉！” 宋秦观《田居》诗之三：“辛勤稼穡事，惻愴田畴语；得穀不敢储，催科吏旁午。” 金一《文学上之美术观》：“述德故文体瑰伟，誌哀则文词惻愴。”

存亡

生存和死亡,存在和灭亡

关系生死存亡的战争

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。