“别路残云湿，离情晚桂丛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

别路残云湿，离情晚桂丛

释义

名句出处

出自唐代皎然的《送张孝廉赴举》

全文：
名在诸生右，家经见素风。
春田休学稼，秋赋出儒宫。
别路残云湿，离情晚桂丛。
明年石渠署，应继叔孙通。

名句书法欣赏

皎然别路残云湿，离情晚桂丛书法作品欣赏
别路残云湿，离情晚桂丛书法作品

参考注释

别路

(1).离别的道路。南朝陈徐陵《秋日别庾正员》诗：“青雀离帆远，朱鳶别路遥。” 唐太宗《饯中书侍郎来济》诗：“深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。” 清孙枝蔚《送王金铉归里》诗：“隔桥车影去，别路马蹄闻。”

(2).岔道。《北史·李景传》：“寻从史万岁击突厥於大斤山，别路邀贼，大破之。”

残云

零散稀疏的云。唐孟浩然《行至汝坟寄卢徵君》诗：“ 洛川方罢雪，嵩嶂有残云。” 元倪瓒《偶成》诗：“荒村尽日无车马，时有残云伴鹤归。”

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

桂丛

(1).桂树林。多指隐居之地。明林云凤《题申维久蕉隐》诗：“招隐曾闻有桂丛，君今何事隐蕉中。”

(2).指月宫。唐李商隐《和友人戏赠》之一：“殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。” 冯浩注：“桂丛，指月殿。” 清洪昇《长生殿·重圆》：“听何处奏钧天，想近着桂丛边。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。