“相逢绛阙下，应道轩车迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相逢绛阙下，应道轩车迟

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《送陈兼应辟兼寄高適、贾至》

全文：
结绿处燕石，卞和不必知。
所以王佐才，未能忘茅茨。
罢官梁山外，获稻楚水湄。
适会傅岩人，虚舟济川时。
天网忽摇顿，公才难弃遗。
凤凰翔千仞，今始一鸣岐。
上马指国门，举鞭谢书帷。
预知大人赋，掩却归来词。
天子方在宥，朝廷张四维。
料君能献可，努力副畴咨。
旧友满皇州，高冠飞翠蕤。
相逢绛阙下，应道轩车迟。
高侯秉戎翰，策马观西夷。
方从幕中事，参谋王者师。
贾生去洛阳，焜耀琳琅姿。
芳名动北步，逸韵凌南皮。
肃肃举鸿毛，冷然顺风吹。
波流有同异，由是限别离。
汉塞隔陇底，秦川连镐池。
白云日夜满，道里安可思。
梦想浩盈积，物华愁变衰。
因君附错刀，送远益凄其。
四海各横绝，九霄应易期。
不知故巢燕，决起栖何枝。

参考注释

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。晋陆机《五等论》：“鉦鼙震於閫宇，锋鏑流乎絳闕。” 唐独孤及《送陈兼应辟》诗：“相逢絳闕下，应道轩车迟。” 宋苏轼《水龙吟》词：“古来云海茫茫，道山絳闕知何处。” 清钮琇《觚賸·蛟桥幻遇》：“﹝女﹞迎谓许曰：‘来从絳闕，暂寄红尘，三生夙契，今当与君偿之。’”

轩车

(1).有屏障的车。古代大夫以上所乘。后亦泛指车。《庄子·让王》：“ 子贡乘大马，中紺而表素，轩车不容巷，往见原宪。”《后汉书·刘盆子传》：“ 侠卿为制絳单衣，半头赤幘、直綦履，乘轩车大马。” 唐沉佺期《岭表逢寒食》诗：“花柳争朝发，轩车满路迎。” 清顾炎武《寄次耕》诗：“入雒乘轩车，中宵心有愠。”

(2).即楼车。《墨子·备城门》：“今之世常所以攻者……轒輼、轩车，敢问守州十二者奈何？” 孙诒让间诂：“此攻城轩车，未详其制。《左宣十五年传》云‘登诸楼车’，杜注云‘车上望櫓’。此轩车疑即楼车。”参见“ 楼车 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。