“金风淅淅，玉露消消”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金风淅淅，玉露消消

释义

名句出处

出自元代王挺秀的《【中吕】粉蝶儿_怨别银烛高》

全文：
怨别。
银烛高烧，画楼中月儿才照，绣帘前花影轻摇。
翠屏闲，鸳衾剩，梦魂初觉。
觉来时香汗初消，更那堪绣帏中冷落。
珠帘上玉玎王東，金炉中香缥缈，彩云声断紫鸾箫。
那其间恼，恼，万种凄凉，几番愁闷，一齐都到。
露浥的海棠肥，霜压的梧桐落。
金风淅淅，玉露消消。
云中白雁飞，砌畔寒蛩叫。
夜静离人添寂寥，越教人意穰心劳。
眼横秋水，云埋楚岫，浪起蓝桥。
夜沉沉明河皎皎，昏惨惨暮景消消，低矮矮帏屏静悄，冷清清良夜迢迢。
闷恹恹把情人去了，急煎煎心痒难揉。
呀，愁的是雨声儿淅零零落滴滴点点碧碧卜卜洒芭蕉，则见那梧叶儿滴溜溜飘悠悠荡荡纷纷扬扬下溪桥。
见一个宿鸟鸟忒楞楞腾出出律律忽忽闪闪串过花梢，不觉的泪珠儿浸淋淋漉漉扑扑簌簌揾湿鲛绡。
今宵，今宵睡不着，辗转伤怀抱。
银烛淡淡光先照，瘦影孤灯对着，教人怎不自量度，急煎煎业眼难交。
虚飘飘魂迷上了枕上胡蝶梦，笑吟吟喜喜欢欢鸾凤交。
相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消。
怕的是王吉玎珰铁马敲，病恹恹精神即渐消，从来好事多颠倒，好着我短叹长吁到不的晓。

名句书法欣赏

王挺秀金风淅淅，玉露消消书法作品欣赏
金风淅淅，玉露消消书法作品

参考注释

金风

指秋风

金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。——戎昱《宿湘江》

金风送爽

淅淅

象声词,形容风声

今天又淅淅沥沥地下起雨来了

玉露

(1).指秋露。南朝齐谢朓《泛水曲》：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。” 唐杜甫《秋兴》诗之一：“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。”《水浒传》第三十回：“炎威渐退，玉露生凉；金风去暑，已及深秋。” 王大觉《题顾悼秋悼秋盦图》诗：“帘外银河淡，琴边玉露清。”

(2).喻美酒。元顾瑛《水调歌头·桂》词：“金粟缀仙树，玉露浣人愁。谁道买花载酒，不似少年游。” 清方文《偶过玉海小饮》诗：“火烧玉露色香减，蜜浸人蓡风味嘉。”

消消

(1).凋敝貌。《诗·豳风·鸱鸮》“予尾翛翛” 唐孔颖达疏：“予尾消消而敝。”参见“ 翛翛 ”。

(2).淡薄貌。元辛文房《唐才子传·陆龟蒙》：“﹝ 陆龟蒙 ﹞遘疾卒，吴融誄文曰：‘霏漠漠，淡消消，春融冶，秋鲜妍。’”

(3).潇潇。微雨貌。《诗话总龟后集》卷四二引宋李献民《云斋广录》：“黄昏几度消消雨，蝉鬢犀梳云欲吐。”

(4).犹言受得了。《儿女英雄传》第二七回：“你想，师傅九十岁的人，我这脸上也消消的不消消的？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。